l_titelfoto_obertrave

Archivierte Beiträge

Jahresabschlußfeier mit Romméturnier in Kiel

Am 28. Dezember 2019 fand im Kieler Gehörlosen-Zentrum die traditionelle Jahresabschlußfeier der AGFH e.V. Kiel mit Romméturnier statt, an dem 28 Menschen darunter 9 Lübecker Mitglieder teilnahmen, um gemeinsam Rommé um die Punkte zu spielen. Von 10 Uhr bis 17.30 Uhr dauerten die 3 Runden mit Unterbrechung Mittag und Kaffee. Bei der Siegerehrung wurden die 5 Lübecker*innen genannt und bekamen Preisgelder. 1. Platz Michael Mittmann, 4. Pl. Monika Stier, 5. Pl. Karin Mittmann, 7. Pl. Thomas Klatt, 9. Pl. Gudrun Müller. Diese Veranstaltung war in guter Stimmung verlaufen.

Kommando "Heißt Flagge" des Bürgermeisters in Gebärdensprache

Am Freitag, den 19. Juli 2019 gab Lübecks Bürgermeister Jan Lindenau (SPD) bei dem Sonnenschein den Startschuss zur Eröffnung der 130. Travemünder Woche. Traditionell hieß es dann „Heißt Flagge“ und auf dem alten Segelschiff „Lisa von Lübeck“ wurde die „Travemünder Woche Flagge“ am Mast hochgezogen. Ein lautes Schiffshornsignal und dazu eine Wasserfontäne vom Feuerschiff waren entlang der Festivalmeile zu sehen.

Die Reden des Bürgermeisters und der Ehrengäste wurden zum ersten Mal in Deutsch und Deutscher Gebärdensprache übersetzt. Der Gebärdensprachdolmetscher durfte auf dem Segelschiff neben dem Bürgermeister, den Ehrengästen und den...

Krankenkassen müssen Dolmetschereinsätze im Krankenhaus zahlen

An 01.01.2020 müssen die Kosten für die Einsätze der Dolmetscher*innen für Deutsch und Deutsche Gebärdensprache für die stationäre Behandlung im Krankenhaus nun von den gesetzlichen Krankenkassen getragen werden. 

Die Geschäftsführerin des Gehörlosen-Verbandes Schleswig-Holstein e.V., Cortina Bittner informiert im Video https://vimeo.com/383963800

 

Neuer Vorstand beim Lübecker Gehörlosenverein e.V.

Am Samstag, 23.02.2019 nachmittags fand  die Jahreshauptversammlung mit Wahl in der AWO-Tagesstätte Peenestieg statt. Nach der Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Kirsten Melchereck würden die Tätigkeiten des Vorstandes im Jahr 2018 abgearbeitet. Nach dem Ergebnis der Kassenprüfung wurden die Fragen der Mitglieder aufgeklärt. Der Wahlleiter Arvid Schwarz (GV Stade) beantragte die Entlastung der Kassiererin und des Vorstandes. Somit wurde die Entlastung einstimmig erteilt. Die Mitglieder wählten den neuen Vorstand und 2 Revisoren für 2 Jahre:

...
1. Vorsitzende: Kirsten Melchereck
2. Vorsitzende: Gaby Heyer
Kassiererin: Helga Bornholdt
Schriftführerin: Gudrun

Petanque-Freunschaftsturnier am 18.08.2020 in Büsum, Bericht

Vor der Eröffnung des Freundschaftsturniers im Petanque haben Michael Mittmann und Otto Stier 2 Spielfelder auf dem Bouleplatz in Büsum ausgemessen und mit gelbem Faden als Abgrenzung markiert. Danach erschienen die 8 Bremer Spieler*innen, 4 Lübecker Spieler*innen und 2 Schiedsrichter aus Bremen zum Bouleplatz und stoßten mit den Ellenbogen an, anstatt mit einer Umarmung oder einem Händedruck, eine Art der Begrüßung, um die Ausbreitung des Coronavirus zu vermeiden.

Pünktlich um 13.00 Uhr eröffnete der Organisator Michael M. das Freundschaftsspiel. Mit voller Konzentration und Motivation haben die Spieler*innen paarweise dann die Kugel zum

...